There are two things that have always remained stable throughout my life, my love for the ocean and pho-tography. After my first image of a Bat Ray swimming through a kelp forest was published, i was com-pelled to find a mentor that would help me find my way. He was tough but honest and i still hear his words in my head today, pushing me to tell the story through the image.

내 인생에 언제나 변함없는 것이 두 가지가 있는데, 그것은 해양과 사진에 대한 나의 사랑입니다. 켈프 숲을 헤엄치는 박쥐가오리(Bat Ray)의 첫 이미지가 출판된 후, 나는 내 길을 찾는 데 도움이 될 멘토를 만났습니다. 그는 강했지만 진실했고 나는 오늘도 그의 말을 머릿속에서 떠나지 않고 이미지를 통해 이야기를 전하도록 각인되었습니다.

As a photographer I am drawn to the natural history aspect of our oceans with a goal of capturing the essence of my subject to the utmost of my ability. Ive been very lucky throughout my career to have seen so much beauty on our planet from the far reaches of South Australia to Indonesia, Papua, Southern California, Tahiti, Scotland and more. In 2005, i found Anilao, Philippines and fell “head over heels in love” with the area and the critters that can be found just offshore. After that first visit, i did everything that i could to find a way to live and explore there and to unveil the multiple layers of marine life that reside in such a small area. I dive nearly everyday and am humbled by the finest detail’s of moth-er nature and the intricate web she has created underwater.

사진작가로서 나는 내 능력을 최대한 발휘하여 피사체의 본질을 포착하는 것을 목표로 바다의 자연사 측면에 끌립니다. 저는 남호주에서 인도네시아, 파푸아, 남부 캘리포니아, 타히티, 스코틀랜드 등에 이르기까지 지구상에서 너무나 많은 아름다움을 볼 수 있었던 것은 제 커리어 내내 운이 좋았습니다. 2005년에 필리핀 Anilao에 와서는 바로 앞바다에서 찾을 수 있는 이 지역과 동물들과 사랑에 빠진 것을 느꼈습니다. 그 첫 방문 이후에 나는 그곳에서 살 수 있는 방법을 찾고 탐험할 수 있는 모든 것을 했고, 그렇게 작은 지역에 서식하는 여러 층의 해양생물을 공개했습니다. 저는 거의 매일 다이빙을 하며 대자연의 섬세한 디테일과 수중에서 만든 복잡한 거미줄에 겸손합니다.

I‘m a working underwater photographer that provides in-field research for science and the film industry, a global brand ambassador for Sea and Sea, Kraken Sports and Retra. I also teach, coach and mentor on the finer aspects of underwater photography at Crystal Blue Resort in Anilao, Philippines.

나는 수상 경력이 있으며 널리 출판된 수중사진작가로 현장 조사를 제공하며 Sea and Sea, Kraken Sports and Retra의 글로벌 브랜드 홍보대사입니다. 나는 또한 필리핀 Anilao의 Crystal Blue Resort에서 수중사진의 미세한 측면에 대해 가르치고, 코치 및 멘토를 합니다.

Social Channels:

FB-Mike Bartick/Blackwater Photo Group

Insta- @Divecbr

Website: Saltwaterphoto@live.com